ตำนานรักเหนือภพ 1
เรื่องนี้คุณหลินโหม่วบอกว่าได้แรงบันดาลใจนิดหน่อยมาจากสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ แต่เราอ่านแล้วไม่ค่อยรู้สึกถึงความเหมือนเท่าไหร่ ความเห็นเราคือสามชาติสามภพเป็น chick-lit เวอร์ชั่นเทพเซียน ส่วนเรื่องนี้น่าจะเป็นกำลังภายในเทพเซียนสำหรับผู้หญิงมากกว่าเรื่องนี้ฉากหวานน้อย เน้นไปทางพล็อตเรื่องมากกว่า แต่ฉากกุ๊กกิ๊กทุกฉากออกมาได้คุ้มค่ามาก อ่านแล้ว blushed แทบทุกครั้ง ขณะที่เนื้อเรื่องก็น่าติดตามในระดับหนึ่ง และเริ่มเห็นวี่แววว่าจะคลี่ม้วนไปสู่เส้นทางแห่งความดราม่ามากขึ้น
สิ่งที่อยากชื่นชมนักเขียนคนนี้และคนแปลคือ ฉากต่อสู้ลื่นไหล และการพรรณนาฉากสถานที่กับอารมณ์ความรู้สึกทำออกมาได้ละมุนดี แต่จุดติเล็กน้อยคือเรื่องมุขตลกที่ดูฝึดๆ พิกล (อาจเป็นที่การแปลด้วย) ผิดกับสามชาติสามภพที่ใส่มาได้ถูกจังหวะเกือบทุกครั้งและทำให้ขำได้ทันที
